| 1. | Fitting out works for customs and quarantine facilities at the asia airfreight terminal 2
亚洲空运中心二号空运大楼装置海关及检疫设施工程 |
| 2. | Adopting energy efficient automation , environmentally preferable materials and environmental installations wherever possible in fitting out works to conserve energy , water and material resources
进行装修工程时，采用高能效自动装置、环保材料与环保设施，以节约能源、用水和资源。 |
| 3. | Project management : acting as project managers ; control and supervision of building and fitting out works ; coordination of specialist works such as building services ; landscaping , security , etc
项目管理：担任项目经理；管理及监督建筑及装修工程；协调建筑物设备安装、园境、保安等专门工作 |
| 4. | Most of the newly established surveying firms aim to provide comprehensive consultancy services to their clients . these range from development consultancy , project management , property consultancy to interior design and fitting out work
大多数新设立的测量师行均会为客户提供全面的顾问服务，由发展顾问、项目管理、物业顾问，以至室内设计及装修，应有尽有。 |
| 5. | Most of the newly established surveying firms aim to provide comprehensive consultancy services to their clients . these range from development consultancy , project management , property consultancy to interior design and fitting out work
大多数新设立的测量师行均会为客户提供全面的顾问服务，由发展顾问、项目管理、物业顾问，以至室内设计及装修，应有尽有。 |
| 6. | Members noted the lotteries fund advisory committee had approved on 8 may 2002 the capital funding 32 . 02 million for conversion and fitting out works and 3 . 15 million for the purchase of furniture and equipment of the project
委员察悉，奖券基金谘询委员会已于2002年5月8日通过拨款，为这项工程计划提供建设费用3 , 202万元用于改建和装修工程，而315万元用以购买家具和设备。 |
| 7. | Members noted the lotteries fund advisory committee had approved on 8 may 2002 the capital funding ( $ 32 . 02 million for conversion and fitting out works and $ 3 . 15 million for the purchase of furniture and equipment ) of the project
委员察悉，奖券基金谘询委员会已于2002年5月8日通过拨款，为这项工程计划提供建设费用( 3 , 202万元用于改建和装修工程，而315万元用以购买家具和设备) 。 |
